Переворачивание предметов

ПЕРЕВОРА́ЧИВАНИЕ ПРЕДМЕ́ТОВ — действие в ритуалах мн. славян. народов, символизирующее переход героя ритуала из одного состояния в другое; особенно характерно для "обрядов перехода" (родины, свадьба, похороны). Ритуальное П. П. может иметь разные пространств. направления: по вертикали (сверху вниз, с ног на голову, вверх дном), по горизонтали (справа налево, с запада на восток), по линии внутри/снаружи (выворачивание наизнанку); оно функционально родственно ритуальной порче предметов (напр., битью горшков, к-рое может рассматриваться и как их "выворачивание наизнанку") и исторически нередко замещает такую порчу.

Широко распространено П. П. при похоронах, что символизирует переход человека на "тот свет" и имеет дополнит. апотропейную функцию — защиту от возвращения покойного в мир живых. При похоронах переворачивают сани или телегу, на к-рых везли покойного на кладбище, колыбельку (к-рую в таком виде кладут на могилу при похоронах ребенка), ведро, котел, корыто, стол, стулья, на к-рых стоял гроб; выворачивают наизнанку одежду. Аналог. образом П. П. служит для защиты от нечистой силы — оборотней, вампиров, неуспокоившихся мертвецов. Переворачивание треножника, миски, котла, саней, сошника, ярма у разных групп славян считается средством защиты от природных стихий (градовой тучи и т. п.). При лечении ребенка от рахита, сухотки и др. переворачивают котел, ведро, стол, надевают на ребенка одежду наизнанку. Зажигание перевернутой фитилем вниз свечи используют для возвращения украденной вещи, наказания вора или обидчика. В перевернутом положении (ничком) хоронили колдунов, чтобы избежать продолжения ими вредоносных действий и после смерти. Надевание вывернутой наизнанку одежды входит в нек-рые свадеб. обряды. У рус. запрещалось переворачивать хлеб коркой вверх — "покойник в доме будет"; в Полесье не принято класть ложки тыльной стороной вверх в обычные дни; это, напротив, считается обязательным при поминках.

Лит.: Маслова Г. С. Нар. одежда в вост.-славянских традиц. обычаях и обрядах 19 — нач. 20 в. М., 1984; Толстой Н. И. Переворачивание предметов в славянском погребальном обряде // Исследования в обл. балто-славянской дух. культуры: Погребальный обряд. М., 1990; Топорков А. Л. Домашняя утварь в поверьях и обрядах Полесья // Этнокультурные традиции рус. сельского населения 19 — нач. 20 в. М., 1990. Вып. 2.